[Livres] Que lisez-vous en ce moment ?

Pour discuter de vos lectures
Avatar du membre
Nebal
Empereur Padishah
Messages : 1193
Enregistré le : 01 septembre 2013, 10:27
Localisation : Bordeaux
Contact :

Re: [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Nebal » 17 avril 2019, 12:58

Image
Dans la forte et subtile étude dont il fait suivre son excellente traduction du roman de Nagaï Kafû, Pierre Faure définit ainsi le sens de La Sumida : déploration d'un « Meiji qui n'a pas tenu les promesses de ses débuts et qui, en voulant greffer un corps étranger sur un tronc qu'il a déraciné, a engendré une crise profonde qui est le drame du Japon moderne; c'est ce déchirement de l'être japonais moderne que l'on peut deviner ainsi entre les lignes de La Sumida et qui confère à ses accents une résonance si désolée ». D'où l'organisation de cette histoire délicate, ténue, mais très savamment bâtie, à la japonaise. Afin d'exprimer formellement son refus d'un Meiji pour qui le bouc de Napoléon III et la discipline prussienne représentaient la civilisation, Nagaï Kafû construit son livre sur le retour cyclique des saisons (ce que reprendra plus tard Kawabata dans son Kyôto), un peu comme le poème des saisons : le haïku ou haïkaï.

C'est aussi le roman de l'adolescence, de l'éveil, dans une société en crise grave, dévorée déjà par la technique, le rendement, et qui relègue au second plan la poésie, la galanterie, le théâtre de kabuki, où le héros verrait les seuls recours contre ce monde âpre et hideux. Nous lisons ici la complainte romanesque d'une civilisation moribonde, celle d'Edo que Tôkyô va supplanter sur place.
Hors SFFF, lu La Sumida, court roman de Nagai Kafû, à l'intrigue très limitée : l'essentiel réside dans le décor qui change aux yeux des personnages, les "vues" de la culture d'Edo sur les berges de la Sumida cédant la place à un autre monde, grisâtre, qui entre en résonance avec la psyché tourmentée des personnages.

Belle plume sensible, mais aussi le sentiment d'être un peu passé à côté - le propos peut paraître universel, mais l'auteur joue beaucoup de références, allusions, etc., qui ne peuvent pas produire leur effet optimal sur un lecteur occidental qui ne sait pas grand-chose voire rien de tout ça. Il y a aussi, c'est très personnel, que je suis toujours un peu sceptique face au sentiment nostalgique, même si le regard de Kafû est légitime et profond.

Avatar du membre
gepe
Tachyon
Messages : 8
Enregistré le : 14 avril 2019, 12:42

Re: [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?

Message par gepe » 17 avril 2019, 20:53

Je viens de finir « les enfants de poseidon »tome 1- Alastair Reynolds, fort intéressant et instructif pour un néophyte comme moi, même si certaines notions ne me sont pas familières, j’attaque le tome 2.

Avatar du membre
Phenix
Bibliothèque ambulante
Messages : 641
Enregistré le : 01 septembre 2013, 17:58
Localisation : Lyon
Contact :

Re: [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Phenix » 18 avril 2019, 00:44

gepe a écrit :
17 avril 2019, 20:53
Je viens de finir « les enfants de poseidon »tome 1- Alastair Reynolds, fort intéressant et instructif pour un néophyte comme moi, même si certaines notions ne me sont pas familières, j’attaque le tome 2.
Le top que Reynolds a écrit c'est le cycle des Inhibiteurs, qui débute avec L'espace de la révélation.

Image

Avatar du membre
gepe
Tachyon
Messages : 8
Enregistré le : 14 avril 2019, 12:42

Re: [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?

Message par gepe » 18 avril 2019, 12:56

Ok merci pour l’info, je voulais lire cet auteur et j’ai eu les 2 premiers tome des enfants de poseidon pour 3 e, je me suis pas fais prié du coup, mais je vais mettre ce cycle dans ma whishlist qui s’allonge, va falloir que je fasse un tri sérieux, sinon je vais devoir me prendre une année sabbatique sur une île déserte ! Lol

Répondre