#PSF2019 Provenance de Ann Leckie

[Lhisbei]

Provenance de Ann Leckie est paru dans la collection Nouveaux Millénaires de J'ai lu en octobre 2018. La traduction est de Patrick Marcel.

Ingray Aughskold a tout prévu : 1) libérer Pahlad Budrakim de la planète prison où iæl a été envoyéæ passer le reste de ses jours 2) Iæl forcer à révéler où iæl a caché les vestiges garseddaïs dont le vol lui a valu sa condamnation 3) confier les précieux vestiges à sa mère, Nétano Aughskold, pour assurer à cette dernière un avantage politique décisif 4) prouver à sa famille qu’elle est digne d’accéder, le jour venu, à la tête du clan. Mais ce faisant; Ingray va sans le savoir tirer le fil d’une conspiration interplanétaire qui dépasse de loin ses pauvres ambitions…

L'avis de MarieJuliet.

[Hoël]

Je ne l'avais pas vu passer celui-là, je l'ai commandé ce matin.

[Phenix]

Je ne l'avais pas vu passer celui-là, je l'ai commandé ce matin.

Tu ne vas pas dans une librairie indépendante ? Sacrilège !

Sinon, le livre en question est pire que les précédents du même auteur déjà pas terribles.

[Hoël]

Et depuis quand ne peut-on pas commander dans une librairie indépendante, XXXX ?

[MODO]Edition d'un terme dépréciateur. Merci de faire à l'avenir des choix moins polémiques.[/MODO]

[Hoël]

Bah, pour les Thébains, ça ne l'était pas... mais c'est vrai que dans la bouche des Athéniens...

Pour en revenir au bouquin, c'est une perle, beaucoup plus facile d'accès et à l'immersion que L'ancillaire, bon, ça demande quand même une sacrée dose de concentration car il se passe tout le temps quelque chose qui fait avancer l'intrigue, et chaque personnage est également essentiel à cette progression, on a affaire à une construction quasi théâtrale de ces points-de-vue

Ce qui m'a étonné, c'est le comique de plus en plus présent, en particulier par la façon dont on passe de l'incrédulité face aux coutumes de tel ou tel peuple à l'hilarité lorsque les autres disent ce qu'ils en pensent, et puis l'exotisme mis en abyme, entre le lecteur et les différents personnages.

Bref, une réussite de construction littéraire dans le même univers que L'ancillaire qui se déroule peu de temps auparavant.

[Lhisbei]

Tu le vends bien Hoël

[Phenix]

Et depuis quand ne peut-on pas commander dans une librairie indépendante, XXXX ?

[MODO]Edition d'un terme dépréciateur. Merci de faire à l'avenir des choix moins polémiques.[/MODO]

Ah ouf ! J'ai cru que t'avais commandé sur Amazon.

[Lorhkan]

Bah, pour les Thébains, ça ne l'était pas... mais c'est vrai que dans la bouche des Athéniens...

Pour en revenir au bouquin, c'est une perle, beaucoup plus facile d'accès et à l'immersion que L'ancillaire, bon, ça demande quand même une sacrée dose de concentration car il se passe tout le temps quelque chose qui fait avancer l'intrigue, et chaque personnage est également essentiel à cette progression, on a affaire à une construction quasi théâtrale de ces points-de-vue

Ce qui m'a étonné, c'est le comique de plus en plus présent, en particulier par la façon dont on passe de l'incrédulité face aux coutumes de tel ou tel peuple à l'hilarité lorsque les autres disent ce qu'ils en pensent, et puis l'exotisme mis en abyme, entre le lecteur et les différents personnages.

Bref, une réussite de construction littéraire dans le même univers que L'ancillaire qui se déroule peu de temps auparavant.

C'est intéressant ce que tu dis, parce que j'avais été sérieusement échaudé par la trilogie de l'ancillaire (jamais fini le tome 1...), et du coup j'ai laissé passer ce roman; volontairement.
Du coup, je vais peut-être revoir mon jugement.

Rassure-moi, il n'est pas nécessaire d'avoir lu la trilogie avant celui-ci ?

[Hoël]

Non, ça se déroule dans le même univers mais avec un arc narratif complètement différent.

[Lorhkan]

Non, ça se déroule dans le même univers mais avec un arc narratif complètement différent.

Ok, merci.