Les trois intrigues arrivent à leur conclusion sans forcément se croiser : le commando militaire atteint sa destination en traversant un lac gelé (merci la plaque de nuit judicieusement placée) et détruit une nef, les manigances de l'humain Bolokenko mettent fin aux échanges avec les Aezirs et les scientifiques accompagnent les Hodgqins jusqu'aux pics où ils peuvent contacter les Aezirs.
Désolé pour le résumé un peu succinct, j'avoue que je suis un peu déçue que toutes ces histoires se déroulent en parallèle, chacun a sa fin mais l'ensemble n'est pas complètement satisfaisant. Ca reste très plaisant à lire mais personnellement je l'ai moins aimé que Omale. Les deux romans ne sont sans doute pas forcément faits pour s'enchaîner, d'autant plus qu'ils ont peu de liens entre eux (en fait je cherche toujours lequel se déroule après l'autre). Mais l'univers est très chouette, j'y reviendrais à coup sûr.