#PSF2020 Le Goût de la victoire, La Dynastie des Dents-de-lion T2 de Ken Liu

[Lhisbei]

Le Goût de la victoire, La Dynastie des Dents-de-lion T2 de Ken Liu paraît en octobre chez Fleuve éditions (OutreFleuve)

La Dynastie Dent de Lion – Tome 2
Kuni Garu, l’ancien voleur, est désormais empereur et gouverne les îles de Dara. Les temps de paix ne sont cependant pas aussi calmes qu’il le pensait, et les intrigues de cour se révèlent parfois plus cruelles que les champs de bataille. D’autant plus que le royaume est en pleine effervescence : l’Examen qui permet de recruter les meilleurs serviteurs de l’État va bientôt avoir lieu. C’est l’occasion pour Kuni de mettre à l’épreuve ses idées novatrices sur la société et d’enseigner à ses enfants les subtilités de l’exercice du pouvoir. Mais de l’autre côté de la mer, derrière le Mur de tempêtes, un nouvel ennemi attend son heure…

Des lecteurs par ici ?

[Hoël]

Dès qu'il paraît, j'ai beaucoup aimé le premier.

[Hoël]

Beaucoup moins martial que le précédent, à part la fin, on y voit des Machiavel en jupons s'affronter à coups de philosophies confucianistes mais pas seulement. Le thème principal se résume à : quand on a conquis un empire, qu'en fait-on ? et les réponses abondent et se contredisent, illustrées par de nombreux contes, chansons ou poèmes, un bijou à rebours de la fantasy de bourrins dont nous sommes abreuvés jusqu'à plus soif. Un bémol cependant, le volume s'achève sur un cliffhanger qui fait souhaiter que le troisième volume arrive au plus vite (il semble qu'ils soit prévu pour janvier 2020, encore un saucissonnage).

[Herbefol]

encore un saucissonnage).

Tout à fait. Mon exemplaire VO (que je n'ai pas encore lu) fait 200 pages de plus que celui du premier opus. Visiblement, Outrefleuve a décidé de garder sa mise en page bien aérée (la VF du premier roman fait 200 pages de plus que la VO) et hop, un saucissonage en bonus.
C'est le genre de truc qui me fait apprécier de lire pas mal de bouquins en anglais.

[Cedric Jeanneret]

c'est excellent, je ne comprend d'ailleurs pas pourquoi il y a si peu de blogueurs qui en parle.

[Herbefol]

c'est excellent, je ne comprend d'ailleurs pas pourquoi il y a si peu de blogueurs qui en parle.

Peut-être parce que peu d'entre eux ont lu le premier, tout simplement ?

[Lorhkan]

c'est excellent, je ne comprend d'ailleurs pas pourquoi il y a si peu de blogueurs qui en parle.

Peut-être parce que peu d'entre eux ont lu le premier, tout simplement ?

Je pense que la question de Cédric concerne aussi le premier tome.

[Cedric Jeanneret]

Exactement !