#PSF2019 Anatèm - Neal Stephenson

Pour discuter de vos lectures

Re: #PSF2019 - Anatèm - Neal Stephenson

Message par FeydRautha » 08 Septembre 2018, 10:51

Je suis dedans aussi, et c'est énorme. Le travail du traducteur relève du coup de génie. Lecture très exigeante.
FeydRautha
Ectoplasme
 
Message(s) : 44
Inscription : 01 Mars 2018, 22:18

Re: #PSF2019 - Anatèm - Neal Stephenson

Message par yogo » 08 Septembre 2018, 22:13

Lhisbei a écrit :Les messages ont été déplacés (mais le résultat ...)

Merci
Avatar de l’utilisateur
yogo
Bibliothèque ambulante
 
Message(s) : 914
Inscription : 01 Septembre 2013, 19:45

Re: #PSF2019 - Anatèm - Neal Stephenson

Message par Apophis » 09 Septembre 2018, 12:18

Avatar de l’utilisateur
Apophis
Dompteur de Xénomorphes
 
Message(s) : 311
Inscription : 01 Novembre 2016, 18:42
Localisation : Gizeh

Re: #PSF2019 - Anatèm - Neal Stephenson

Message par yogo » 17 Septembre 2018, 17:54

Et mon billet (vivement la suite !)


Lhisbei a écrit :Les messages ont été déplacés (mais le résultat ...)
Je ne sais pas si c'est possible mais si tu antidates le post avec les couv' et la 4ème de couv' cela pourrait avoir un "meilleur" sens !
Avatar de l’utilisateur
yogo
Bibliothèque ambulante
 
Message(s) : 914
Inscription : 01 Septembre 2013, 19:45

Re: #PSF2019 - Anatèm - Neal Stephenson

Message par Lhisbei » 17 Septembre 2018, 19:05

Pas possible avec cette version du fofo (et mes compétences techniques ne me permettent pas d'installer l'extension adéquate).

Sinon pensez à ouvrir des fils de temps à autre (je ne m'appelle pas Erwann :mrgreen: )
Malheureusement, les progrès de la science sont souvent comme une hache dans les mains d’un criminel pathologique - Albert Einstein
Il n'existe rien de constant si ce n'est le changement - Bouddha
Avatar de l’utilisateur
Lhisbei
Mémoire
 
Message(s) : 3316
Inscription : 29 Août 2013, 20:48

Re: #PSF2019 - Anatèm - Neal Stephenson

Message par FeydRautha » 18 Septembre 2018, 13:28

Je me suis permis d'exprimer ici mon avis sur cette production littéraire.
FeydRautha
Ectoplasme
 
Message(s) : 44
Inscription : 01 Mars 2018, 22:18

Re: #PSF2019 Anatèm de Neal Stephenson

Message par Alias » 24 Septembre 2018, 10:54

Je l'avais chroniqué il y a pas mal de temps, en VO: https://alias.erdorin.org/anathem-de-neal-stephenson/
Stéphane "Alias" Gallay -- Auteur Mégalomane de Tigres Volants
Je blogue sur Blog à part (rock progressif, jeu de rôle, littérature SFF et gauchiste, perversions diverses)
Avatar de l’utilisateur
Alias
Bibliothèque ambulante
 
Message(s) : 511
Inscription : 01 Septembre 2013, 17:29
Localisation : Genève, à une vache près

Re: #PSF2019 Anatèm de Neal Stephenson

Message par Hoel » 07 Octobre 2018, 14:03

Bon, je ne vais pas en faire l'analyse, d'autant plus que Pascal J. Thomas s'en était fort bien chargé il y a une dizaine d'années sur le site des 42 mais quelle poilade !

Entre les références épystémologiques, historiques et philosophiques, on trouve des blagues de geek comme l'irruption du capitaine Kirk ou de Spock, des inventions fabuleuses (à commencer par la chape, la cordelière et la sphère), un petit précis de permaculture et la fameuse tour d'ivoire promue à l'état de système millénaire. Ca m'a fait penser à la suite d'Un cantique pour Leibowitz dont le cadre était le même que celui de la Reconstitution.

J'attends avec impatience le 2ème tome, je vais ans doute me le procurer aux Utopiales.
Tout est dans tout et réciproquement.
Avatar de l’utilisateur
Hoel
Dompteur de Xénomorphes
 
Message(s) : 431
Inscription : 16 Avril 2015, 17:04
Localisation : Great North

Re: #PSF2019 Anatèm de Neal Stephenson

Message par yogo » 15 Octobre 2018, 17:50

J'ai ajouté la couverture du tome II, en tête de gondole !

Merci Lune pour le bidouillage ;)
Avatar de l’utilisateur
yogo
Bibliothèque ambulante
 
Message(s) : 914
Inscription : 01 Septembre 2013, 19:45

Re: #PSF2019 Anatèm - Neal Stephenson

Message par Anudar » 17 Octobre 2018, 20:01

Je signale la chose après tout le monde mais j'ai vraiment adoré. La SF mathématique, c'est assez rare pour être salué.
Image

Image
« Nos pères et nos mères ont commis l'ubris et ne sont plus,
Et nous portons maintenant le poids de leurs iniquités. »

Anonyme, Péan de l'Intégration.
Avatar de l’utilisateur
Anudar
Scribe Arkhonte
 
Message(s) : 1819
Inscription : 29 Août 2013, 08:10
Localisation : Entre l'Ardèche et Lyon

PrécédentSuivant

Retour vers Littérature

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 13 invité(s)

cron