[Livres]Vos lectures en VO

[Apophis]

J'ai commencé Blackwing de Ed McDonald, une Fantasy post-apocalyptique où un pays (d'inspiration vaguement slave) a déchaîné l'équivalent magique de la bombe atomique contre les forces d'un autre (qui semble dirigé par la version locale des Asservis ou des Nazguls) et surveille le no-man's-land avec une autre arme techno-magique d'une énorme puissance. C'est de la grimdark Fantasy mâtinée de Gunpowder de très bonne facture, au point où j'en suis (15 %).

[Herbefol]

J'ai commencé Blackwing de Ed McDonald, une Fantasy post-apocalyptique où un pays (d'inspiration vaguement slave) a déchaîné l'équivalent magique de la bombe atomique contre les forces d'un autre (qui semble dirigé par la version locale des Asservis ou des Nazguls) et surveille le no-man's-land avec une autre arme techno-magique d'une énorme puissance. C'est de la grimdark Fantasy mâtinée de Gunpowder de très bonne facture, au point où j'en suis (15 %).

Ça fait un moment que je guette la sortie de ce truc. Apparemment, Bragelonne en a acheté les droits l'année dernière. Je suppose que ce sera leur "coup de cœur fantasy" de l'année prochaine. Mais je ne vais probablement pas attendre que ça sorte en vf.

[ours inculte]

Je suis en train d'écouter (audiobook) Kings of the wyld de Nicholas Eames, et c'est une grosse tuerie.

[Apophis]

J'ai a-do-ré ce livre !

[Cedric Jeanneret]

Je suis sur le point de terminer, en version audio, The Fith season de de N.K. Jemisin est non d'un chien ce que c'est bien fait.

Outre une histoire et un monde fort sympathique, elle a une manière d'utiliser les éléments habituels des romans de Fantasy (ceux sur des "magiciens" qui vivent en guilde et exploitent / utilisent / découvrent leurs pouvoirs) de manière très fines pour les modifiers afin de faire passer un sentiment d'oppression d'une minorité de manière brillante.

[Pierre-Paul]

The Fith season de de N.K. Jemisin est non d'un chiant ce que c'est bien fait.

Pardon, mais ton lapsus fait un peu peur, du coup.

[Cedric Jeanneret]

Hahaha, pas fait gaffe .... je vais modifier cela

[Apophis]

Three parts dead de Max Gladstone.

[Neri Rossi]

Un epub maison avec toutes les nouvelles disponibles librement sur Internet de Ted Chiang, qui ne figurent pas dans la Tour de Babylone.
J'en compte six : 1) What's Expected of Us 2) The Merchant and the Alchemist's Gate 3) Exhalation 4) The Lifecycle of Software Objects 5) The Truth of Fact, the Truth of Feeling 6) The Great Silence

Vous trouverez des traductions dans Fictions (la 1 et 2), dans Bifrost (la 3, dans le n° 56). Par contre, je n'ai rien trouvé pour les trois dernières. Peut-être un jour dans un prochain recueil, ou peut-être pour "The Lifecycle of Software Objects" (qui a gagné un Hugo et un Locus en tant que meilleure novella).

Sinon, il ne manque que "Dacey's Patent Automatic Nanny", qui se trouve dans le recueil "he Thackery T. Lambshead Cabinet of Curiosities" dirigé par Ann et Jeff VanderMeer.

[Pierre-Paul]

Un nouveau recueil étant prévu pour "bientôt", Chiang ne souhaite pas que la novella que tu indiques sorte en traduction de façon indépendante.