1984 - George Orwell

Pour discuter de vos lectures
Répondre
Avatar du membre
Le chien critique
Neuromancien
Messages : 250
Enregistré le : 13 novembre 2017, 16:12
Contact :

1984 - George Orwell

Message par Le chien critique » 04 juin 2018, 09:42

Image

George Orwell, Folio, 2013 (parution originale 1949), 416 p., 8€ epub avec DRM

Présentation de l'éditeur :

Dans un monde futuriste et totalitaire où Big Brother répète que la guerre c'est la paix, la liberté c'est l'esclavage, et l'ignorance, la force, Winston Smith, employé au ministère de la Vérité, falsifie l'histoire pour ne pas compromettre le pouvoir qui se serait trompé dans le passé. Dans une société où les sentiments de l'humain ont été éliminés, il cherche l'amour et la liberté.


Mon ressenti :

Les dystopies sont à la mode, qu'apporte 1984 face aux Hunger Game, Divergente et autres Labyrinthe ?
1984 prouve que l'utopie dans les romans est possible. L'action est présente, les scélérats révolutionnaires vont ils renverser le pouvoir ? Big Brother saura t-il déjouer le complot ? Bref, lisez le et reprenez confiance en l'avenir. Oui, un autre monde est possible.
Le parfait guide du dictateur éclairé, à mettre sur sa table de chevet en compagnie de Fahrenheit 451 pour parfaire l'abrutissement des masses bêlantes et de Soleil Vert pour prendre à bras le corps le problème du vieillissement...
Réjouissant !

Une nouvelle traduction aux choix parfois étonnant vient de paraitre, plus d'infos sur le site de France Culture ou sur le fil dédié du forumLe Bélial

Plus de détails ici

Avatar du membre
Xapur
Hastur
Messages : 2702
Enregistré le : 28 août 2013, 22:54
Contact :

Re: 1984 - George Orwell

Message par Xapur » 04 juin 2018, 11:09

Je pensais le relire suite à la nouvelle trad mais le prix m'a calmé.

Avatar du membre
Lune
Licornosaure
Messages : 4391
Enregistré le : 29 août 2013, 09:29
Localisation : Breizh
Contact :

Re: 1984 - George Orwell

Message par Lune » 04 juin 2018, 11:15

Xapur a écrit :Je pensais le relire suite à la nouvelle trad mais le prix m'a calmé.
Tu le trouvera peut-être en bib, je l'ai acheté pour la mienne ! J'avoue que j'en suis curieuse également, mais pas vraiment le temps :/
Je m'échinais à me remémorer ce qui allait venir. Christopher Priest

Un Papillon dans la Lune c'est par là.

Avatar du membre
Le chien critique
Neuromancien
Messages : 250
Enregistré le : 13 novembre 2017, 16:12
Contact :

Re: 1984 - George Orwell

Message par Le chien critique » 04 juin 2018, 13:26

Oui, 21€ (15€ l'epub) le bouquin dans cette collection, c'est cher, très cher.
En outre, je n'ai pas réussi à savoir si il s'agissait d'une édition commentée. Lune, si tu l'as sous la main, tu peux regarder ?

Avatar du membre
Lune
Licornosaure
Messages : 4391
Enregistré le : 29 août 2013, 09:29
Localisation : Breizh
Contact :

Re: 1984 - George Orwell

Message par Lune » 04 juin 2018, 13:55

Le chien critique a écrit :Oui, 21€ (15€ l'epub) le bouquin dans cette collection, c'est cher, très cher.
En outre, je n'ai pas réussi à savoir si il s'agissait d'une édition commentée. Lune, si tu l'as sous la main, tu peux regarder ?
Je te dis ça demain !
Je m'échinais à me remémorer ce qui allait venir. Christopher Priest

Un Papillon dans la Lune c'est par là.

Avatar du membre
Lorhkan
Ressource Humaine
Messages : 3837
Enregistré le : 01 septembre 2013, 11:24
Localisation : Breizh !
Contact :

Re: 1984 - George Orwell

Message par Lorhkan » 04 juin 2018, 15:32

Il me semble que c'est une "simple" nouvelle traduction.

Avatar du membre
Lune
Licornosaure
Messages : 4391
Enregistré le : 29 août 2013, 09:29
Localisation : Breizh
Contact :

Re: 1984 - George Orwell

Message par Lune » 05 juin 2018, 10:29

Effectivement, ce n'est pas commenté. Il y a juste une note de la traductrice d'une page et demie à la fin de l'ouvrage.
Je m'échinais à me remémorer ce qui allait venir. Christopher Priest

Un Papillon dans la Lune c'est par là.

Avatar du membre
Le chien critique
Neuromancien
Messages : 250
Enregistré le : 13 novembre 2017, 16:12
Contact :

Re: 1984 - George Orwell

Message par Le chien critique » 05 juin 2018, 10:37

Merci Lune. (Je vois enfin un intérêt aux bibliothécaire ;p)
Attention, à ce prix, il risque d'être volé rapidement.

Avatar du membre
Lune
Licornosaure
Messages : 4391
Enregistré le : 29 août 2013, 09:29
Localisation : Breizh
Contact :

Re: 1984 - George Orwell

Message par Lune » 05 juin 2018, 14:26

Le chien critique a écrit :Merci Lune. (Je vois enfin un intérêt aux bibliothécaire ;p)
Image

Attention, à ce prix, il risque d'être volé rapidement.
Je pense que les livres les plus volés sont les mangas, je m'inquiète moyennement pour Orwell :mrgreen:
Je m'échinais à me remémorer ce qui allait venir. Christopher Priest

Un Papillon dans la Lune c'est par là.

Répondre