Fantômes du Japon - Lafcadio Hearn

Pour discuter de vos lectures
Répondre
Avatar du membre
Nebal
Empereur Padishah
Messages : 1220
Enregistré le : 01 septembre 2013, 10:27
Localisation : Bordeaux
Contact :

Fantômes du Japon - Lafcadio Hearn

Message par Nebal » 21 mars 2018, 11:15

Image

Lu Fantômes du Japon, un recueil compilant une petite cinquantaine de récits fantastiques nippons de Lafcadio Hearn. Très divers - il y a de l'horreur, de la mélancolie, du rire...

Quasi tout Kwaidan s'y trouve, par ailleurs (pas "Hi-mawari" et les études sur les insectes), mais aussi beaucoup, beaucoup d'autres choses tout à fait brillantes. Vraiment un très chouette recueil - et comme Kwaidan a un goût de trop peu, je recommanderais de préférence cette compilation au format poche, traduite par Marc Logé (une traduction un peu datée sans doute, toujours préférable à Finné massacrant Kwaidan en grand format).

Hop : Lafcadio HEARN, Fantômes du Japon
Welcome to Nebalia : J.R.R. TOLKIEN, La Chute de Gondolin
Random Academy Pilot : Star Wing Academy

Répondre