Tolkienverse

Pour discuter de vos lectures

Re: Tolkienverse

Message par Vert » 08 Août 2014, 07:37

La première fois que j'ai lu les Lettres je m'y suis cassée les dents assez vite, par contre je l'ai relu après tous les HoME et tout le tintouin, c'est passé comme une lettre à la poste (mais bon j'étais à fond dedans :mrgreen:).
Avatar de l’utilisateur
Vert
Empereur Padishah
 
Message(s) : 1458
Inscription : 04 Septembre 2013, 13:46

Re: Tolkienverse

Message par Vert » 08 Septembre 2014, 13:43

Nouvelle traduction en approche cet automne pour le Seigneur des anneaux. Premier tome prévu le 2 octobre normalement, avec des illustrations d'Alan Lee.

Hiiiiiiiiiiiii :D (je manque de smileys pour exprimer ma joie)
Avatar de l’utilisateur
Vert
Empereur Padishah
 
Message(s) : 1458
Inscription : 04 Septembre 2013, 13:46

Re: Tolkienverse

Message par Elessar » 08 Septembre 2014, 15:26

Je pense que du coup je ne vais pas avoir d'autre choix que de l'acheter et de le re-re-re-relire :mrgreen: :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
Elessar
Empereur Padishah
 
Message(s) : 1514
Inscription : 02 Septembre 2013, 00:22
Localisation : Breizh

Re: Tolkienverse

Message par Lorhkan » 08 Septembre 2014, 19:45

Oh yes ! Je vais évidemment attendre la parution de l'intégrale mais ce sera un achat obligatoire ! :)
Avatar de l’utilisateur
Lorhkan
Ressource Humaine
 
Message(s) : 3620
Inscription : 01 Septembre 2013, 11:24
Localisation : Breizh !

Re: Tolkienverse

Message par Lune » 08 Septembre 2014, 20:57

Tiens je les prendrai pour la médiathèque, comme ça je me débarrasserai des vieilles versions. Ou je les garderai dans la réserve quand même.
Je m'échinais à me remémorer ce qui allait venir. Christopher Priest

Image
Avatar de l’utilisateur
Lune
Licornosaure
 
Message(s) : 4110
Inscription : 29 Août 2013, 09:29
Localisation : Breizh

Re: Tolkienverse

Message par Tigger Lilly » 09 Septembre 2014, 21:01

YES !
Peins des rayures sur un crapaud, ça n'en fera jamais un tigre. GRR Martin.
Colle une corne de brume sur la tête d'un cheval, ça n'en fera jamais une licorne. Tigger Lilly.
Avatar de l’utilisateur
Tigger Lilly
Cyberjuré
 
Message(s) : 1674
Inscription : 29 Août 2013, 23:28
Localisation : Paris

Re: Tolkienverse

Message par Xapur » 09 Septembre 2014, 21:14

"La fraternité de l'anneau", ça fait bizarre quand même.
Avatar de l’utilisateur
Xapur
Hastur
 
Message(s) : 2681
Inscription : 28 Août 2013, 22:54

Re: Tolkienverse

Message par Herbefol » 09 Septembre 2014, 21:19

Xapur a écrit :"La fraternité de l'anneau", ça fait bizarre quand même.

Et pourtant fraternité parait pas mauvais comme traduction de fellowship. :D
Au sommaire : Omale de Genefort, L'arbre des pendus d'Aaronovitch, Le crépuscule des dieux de Przybylski, La patrouille du temps d'Anderson & L'héritier de Novron de Sullivan.
Avatar de l’utilisateur
Herbefol
Empereur Padishah
 
Message(s) : 1320
Inscription : 16 Septembre 2013, 15:29

Re: Tolkienverse

Message par Vert » 13 Octobre 2014, 21:44

Et hop avis détaillé sur la nouvelle trad.
En bref : c'est très très bon, la preuve je râle plus sur la forme que sur le texte en lui-même :mrgreen:.
Avatar de l’utilisateur
Vert
Empereur Padishah
 
Message(s) : 1458
Inscription : 04 Septembre 2013, 13:46

Re: Tolkienverse

Message par MqlSz » 24 Novembre 2015, 20:55

Avatar de l’utilisateur
MqlSz
Neuromancien
 
Message(s) : 147
Inscription : 22 Septembre 2014, 20:09

PrécédentSuivant

Retour vers Littérature

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 9 invité(s)

cron