Tolkienverse

Pour discuter de vos lectures
Répondre
Avatar du membre
yogo
Empereur Padishah
Messages : 1032
Enregistré le : 01 septembre 2013, 19:45
Contact :

Tolkienverse

Message par yogo » 08 octobre 2013, 17:31

Thom a écrit :Je continue ma première traversé du premier tome du seigneur des Anneaux. C'est chouette de découvrir pas mal de nouvelles choses. L'échelle des temps est elle aussi un peu plus étirer sur le bouquin.
Pour moi ce fut un long périple ennuyeux... :cry:

[MODO]Scindé.[/MODO]

Avatar du membre
Lorhkan
Ressource Humaine
Messages : 3833
Enregistré le : 01 septembre 2013, 11:24
Localisation : Breizh !
Contact :

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Lorhkan » 08 octobre 2013, 18:46

yogo a écrit :
Thom a écrit :Je continue ma première traversé du premier tome du seigneur des Anneaux. C'est chouette de découvrir pas mal de nouvelles choses. L'échelle des temps est elle aussi un peu plus étirer sur le bouquin.
Pour moi ce fut un long périple ennuyeux... :cry:
Coupez lui la tête ! :lol:

Avatar du membre
Gromovar
Cher Leader
Messages : 4377
Enregistré le : 29 août 2013, 17:54
Contact :

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Gromovar » 08 octobre 2013, 19:21

Et les membres.
-----
Life is hard and then you die.

Image

Avatar du membre
Vert
Empereur Padishah
Messages : 1481
Enregistré le : 04 septembre 2013, 13:46
Contact :

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Vert » 08 octobre 2013, 19:21

Merci Lorhkan :mrgreen:.
Enfin ceci dit en dépit de ma Tolkien-addiction aigüe, je trouve pas que le 1er soit le plus facile à lire. Il s'apprécie plus à la relecture (ou là on savoure toute l'ironie de voir s'écouler bientôt 20 ans avant qu'ils ne sortent de la Comté xD), et tant bien même la dernière fois j'ai souffert (mais bon c'était la première fois que je tentais la VO et ça m'a demandé un temps d'adaptation, même si au final ça valait vraiment la peine de souffrir, c'est quand même mille fois plus joli en VO).

Avatar du membre
Lorhkan
Ressource Humaine
Messages : 3833
Enregistré le : 01 septembre 2013, 11:24
Localisation : Breizh !
Contact :

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Lorhkan » 08 octobre 2013, 19:43

Vert a écrit :Merci Lorhkan :mrgreen:.
Enfin ceci dit en dépit de ma Tolkien-addiction aigüe, je trouve pas que le 1er soit le plus facile à lire. Il s'apprécie plus à la relecture (ou là on savoure toute l'ironie de voir s'écouler bientôt 20 ans avant qu'ils ne sortent de la Comté xD), et tant bien même la dernière fois j'ai souffert (mais bon c'était la première fois que je tentais la VO et ça m'a demandé un temps d'adaptation, même si au final ça valait vraiment la peine de souffrir, c'est quand même mille fois plus joli en VO).
Attendons la nouvelle traduction... ;)

Avatar du membre
Doris
Bibliothèque ambulante
Messages : 921
Enregistré le : 01 septembre 2013, 16:37
Contact :

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Doris » 08 octobre 2013, 19:51

yogo a écrit :
Thom a écrit :Je continue ma première traversé du premier tome du seigneur des Anneaux. C'est chouette de découvrir pas mal de nouvelles choses. L'échelle des temps est elle aussi un peu plus étirer sur le bouquin.
Pour moi ce fut un long périple ennuyeux... :cry:
Pareil pour moi ! :|
Autant j'ai adoré l'histoire, autant savoir comment l'herbe a été créée par tel cousin du dieu untel vénéré par le peuple X en guerre contre les Y... je m'en tape. C'est donc l'écriture du grand Monsieur que je n'aime pas.

*se penche en vitesse pour éviter la faux*
L’écriture peut être bien plus que l’alignement calculé d’une série de lettres.
Il n’y a plus de barrière physique entre les pensées.
Enfin les mots deviennent un monde à eux seuls.

Avatar du membre
Anudar
Scribe Arkhonte
Messages : 1860
Enregistré le : 29 août 2013, 08:10
Localisation : Entre l'Ardèche et Lyon
Contact :

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Anudar » 08 octobre 2013, 19:59

Une nouvelle traduction ? C'est vrai ? Où, quand, comment, qui ?

Sinon je vous avouerai que lorsque j'ai lu Le Seigneur des Anneaux pour la première fois j'ai sauté le début parce que je n'entrais pas dedans... pour ne reprendre l'histoire qu'à l'arrivée à Fondcombe. Il est vrai que j'ai deux excuses : je n'avais pas lu Bilbo le Hobbit au préalable, qui offre pas mal de prérequis, et j'avais dix ans.
Image

Image
« Nos pères et nos mères ont commis l'ubris et ne sont plus,
Et nous portons maintenant le poids de leurs iniquités. »

Anonyme, Péan de l'Intégration.

Avatar du membre
Tigger Lilly
Cyberjuré
Messages : 1731
Enregistré le : 29 août 2013, 23:28
Localisation : Paris
Contact :

Re: Le Seigneur des Anneaux

Message par Tigger Lilly » 08 octobre 2013, 20:21

C'est Vincent Ferré qui en avait parlé je ne sais plus où. Mais il me semblait que c'était à l'état de projet évasif. Je garde espoir et je l'attends pour le relire, vu le plaisir que j'ai trouvé à redécouvrir Bilbo le hobbit avec la nouvelle traduction.
Peins des rayures sur un crapaud, ça n'en fera jamais un tigre. GRR Martin.
Colle une corne de brume sur la tête d'un cheval, ça n'en fera jamais une licorne. Tigger Lilly.

Avatar du membre
Gromovar
Cher Leader
Messages : 4377
Enregistré le : 29 août 2013, 17:54
Contact :

Re: Le Seigneur des Anneaux

Message par Gromovar » 08 octobre 2013, 20:22

Le SdA c'est le seul roman long que j'ai relu trois ou quatre fois.

Et la première lecture s'est faite dans les bus à ligne circulaires de Marseille en séchant les cours.
-----
Life is hard and then you die.

Image

Avatar du membre
Lorhkan
Ressource Humaine
Messages : 3833
Enregistré le : 01 septembre 2013, 11:24
Localisation : Breizh !
Contact :

Re: Que lisez-vous en ce moment ?

Message par Lorhkan » 08 octobre 2013, 20:24

Anudar a écrit :Une nouvelle traduction ? C'est vrai ? Où, quand, comment, qui ?
Ça finira par arriver un jour. Le premier pas c'était la nouvelle traduction du Hobbit. On ne peut évidemment pas en rester là avec les changements de noms de personnages, de lieux, etc...

Il y a une réelle volonté, mais le travail est long. Pas de date évidemment, mais ça viendra. Un jour.

Répondre