Hoel a écrit :Ah, j'oubliais, elle n'est pas copine avec l'orthographe.
Ce sont surtout "Les Moutons électriques" qui ne sont pas copains avec la relecture efficace...
Je suis d'accord avec toutes tes remarques sur l'écriture, les narrations sont globalement trop froides/distantes/plates/impersonnelles et c'est le défaut du texte. Mais c'est un défaut qui a largement de quoi s'améliorer par la suite et qui s'améliorera, en partie et à mon avis, avec l'habitude de l'écriture.
Pour l'univers, je ne suis par contre pas vraiment du même avis : pour l'instant ça tient, à peu près, la route (même si j'ai un peu de mal avec la réussite de l'opération à l'Est, mais soit). À voir si les incohérences ne viendront pas par la suite et si tout tiendra debout à la fin.
Ça reste un bon premier tome et premier roman, frais et prometteur.