1/ Je pense qu'il faut que tu récupères le lien du fichier média, par exemple en allant dans la bibliothèque de médias et en cliquant sur "modifier" pour le trouver à droite de la page. Puis tu écris ton texte, par exemple "download" et tu colles ton permalien dessus. Si tu veux, choisis "ouvrir dans une nouvelle fenêtre" à ce moment-là (target=_blank" en html alias mode texte).
2/ Dans ta liste d'article, choisi celui que tu veux verrouiller puis va dans "modification rapide". Dans le champ "mot de passe", mets un... mot de passe !
3/ Voir 1/ ou tu notes de faire un clic droit
Le thème du site s'appelle
GeneratePressAstuce pour ici et ailleurs : si tu es sur Windaube, sur la page d'accueil du blog, CTRL+U pour afficher le code source puis CTRL+F et chercher "themes", tu trouveras le nom sur les lignes avec du wp-content