Il y a un crossover fantasy/SF, en effet, dans la seconde partie. Mais à mon avis c'est le thème de la renaissance symbolique, de la sortie du royaume des morts et du retour au monde des vivants qui veut ça. On quitte le domaine des vaisseaux spatiaux pour entrer dans celui de la psychanalyse avec t...

Je me suis permis d'exprimer ici mon avis sur cette production littéraire.

Oui, vous allez vous régaler.

Moi je suis dans Anatèm, et bien je me régale aussi.

Mon avis sur ce livre.

Lu American Elsewhere de Robert Jackson Bennett. C'est assez jouissif.

Je suis dedans aussi, et c'est énorme. Le travail du traducteur relève du coup de génie. Lecture très exigeante.

Je préfère la couv de la VF car elle représente des éléments clefs du roman, alors que la VO est très générique.

Lhisbei a écrit :Vous l'avez lu ? Vous allez le lire ?

Vu l'avis de Gromovar et celui exprimé par Thomas Day, non, ce n'est clairement pas pour moi.

Et chez Nicolas Winter aussi.

Oui madame. Par là.