30 résultats trouvés

par Neri Rossi
13 octobre 2017, 11:39
Forum : Littérature
Sujet : [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?
Réponses : 6705
Vues : 864659

Re: [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?

Kij Johnson, un pont sur la brume . Une petite histoire du BTP (qui ne parle pas assez du syndicalisme ouvrier), mais pas mal, avec cette substance brumeuse entre les éléments. Là, y'a de l'allégorie à foison. Et bizarrement, après avoir lu ce court roman, je me retrouve avec dans les mains Ismail ...
par Neri Rossi
13 octobre 2017, 11:23
Forum : Bande dessinée
Sujet : [BD] Que lisez-vous en ce moment ?
Réponses : 560
Vues : 202798

Re: [BD] Que lisez-vous en ce moment ?

Les amateurs de comics, avec ou sans personnages en collant, vous avez lu The Private Eye ? C'est écrit par Brian K. Vaughan et dessiné par Marcos Martin. J'aime bien Saga du même scénariste et j'avoue que le pitch de départ de ce comics est tentant : L'histoire se déroule en 2076 : après la révéla...
par Neri Rossi
01 octobre 2017, 11:36
Forum : Littérature
Sujet : #PSF2018 - La cinquième saison de N.K. Jemisin
Réponses : 21
Vues : 13974

Re: #PSF2018 - La cinquième saison de N.K. Jemisin

C'est drôle parfois Internet... Je suis allé sur son site pour découvrir un peu plus le personnage, et je découvre deux choses : 1) elle se finance actuellement complètement grâce à Patreon , et je trouve que ça dit des choses intéressantes sur le statut de l'écrivain, de l'édition, etc. 2) Et là je...
par Neri Rossi
30 septembre 2017, 21:39
Forum : Littérature
Sujet : [Livres]Vos lectures en VO
Réponses : 310
Vues : 141806

Re: [Livres]Vos lectures en VO

Un nouveau recueil étant prévu pour "bientôt", Chiang ne souhaite pas que la novella que tu indiques sorte en traduction de façon indépendante. Merci de l'info, on espère aussi y voir du neuf dans ce recueil, et merci des trad' (si c'est le même Pierre-Paul que dans le bouquin... Coïncidence, coïnc...
par Neri Rossi
30 septembre 2017, 18:43
Forum : Littérature
Sujet : [Livres]Vos lectures en VO
Réponses : 310
Vues : 141806

Re: [Livres]Vos lectures en VO

Un epub maison avec toutes les nouvelles disponibles librement sur Internet de Ted Chiang, qui ne figurent pas dans la Tour de Babylone. J'en compte six : 1) What's Expected of Us 2) The Merchant and the Alchemist's Gate 3) Exhalation 4) The Lifecycle of Software Objects 5) The Truth of Fact, the Tr...
par Neri Rossi
29 septembre 2017, 16:35
Forum : Littérature
Sujet : #PSF2018 - La cinquième saison de N.K. Jemisin
Réponses : 21
Vues : 13974

Re: #PSF2018 - La cinquième saison de N.K. Jemisin

En plus, Jemisin paraît bien sympathique, ce qui n'enlève rien à l'affaire. Sympathique ? Ce n'est pas vraiment le premier mot qui me viendrait à l'esprit la concernant. Militante, engagée, passionnée, certes. Mais sympathique ? Ce serait même plutôt le contraire. Il suffit de lire ses critiques li...
par Neri Rossi
29 septembre 2017, 11:56
Forum : Littérature
Sujet : #PSF2018 - La cinquième saison de N.K. Jemisin
Réponses : 21
Vues : 13974

Re: #PSF2018 - La cinquième saison de N.K. Jemisin

Aïe, c'est affligeant, j'ai un fichier lecture.txt qui n'arrête pas de s'allonger à force de fréquenter ce forum... Et une ligne de plus... En plus, Jemisin paraît bien sympathique, ce qui n'enlève rien à l'affaire. Vous ne dites rien de la traduction, mais comme vous soulignez le style, j'imagine q...
par Neri Rossi
26 septembre 2017, 13:07
Forum : Littérature
Sujet : [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?
Réponses : 6705
Vues : 864659

Re: [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?

[classique]Dune, un certain Herbert[/classique]

[porte_ouverte]Et c'est bien ![/porte_ouverte]
par Neri Rossi
24 septembre 2017, 23:22
Forum : Littérature
Sujet : [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?
Réponses : 6705
Vues : 864659

Re: [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?

La tour de Babylone, Ted Chiang Drôle, je le finis à l'instant. Un bon bouquin, mais parfois un soupçon moralisateur. Je constate aussi qu'il a raflé Nebula, Hugo et Locus pour la nouvelle qui m'a le moins plu ( L'Enfer, quand Dieu n'est pas présent , en anglais, titre encore plus agaçant, Hell is ...
par Neri Rossi
22 septembre 2017, 20:59
Forum : Littérature
Sujet : [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?
Réponses : 6705
Vues : 864659

Re: [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?

Bon, j'ai voulu vérifier, et il semble y avoir quand même un flottement au niveau de la traduction. Exemple, la première phrase du roman : En français : "Le ciel au-dessus du port était couleur télé calée sur un émetteur hors d'usage." En anglais : "The sky above the port was the color of television...