371 résultats trouvés

par Apophis
08 mars 2019, 14:32
Forum : Règles et présentations
Sujet : Présentations
Réponses : 2294
Vues : 488505

Re: Présentations

Bienvenue Maître Sinh !
par Apophis
26 février 2019, 17:13
Forum : Règles et présentations
Sujet : Présentations
Réponses : 2294
Vues : 488505

Re: Présentations

Bienvenue :)
par Apophis
11 janvier 2019, 10:06
Forum : Littérature
Sujet : [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?
Réponses : 7129
Vues : 971923

Re: [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?

yogo a écrit :Je viens de finir (péniblement) Les heures rouges de Leni Zumas : Grosse déception !!! :shock: :roll:
C'est moi ou tu vas de déception en déception en ce moment ?
par Apophis
05 décembre 2018, 19:54
Forum : Littérature
Sujet : [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?
Réponses : 7129
Vues : 971923

Re: [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?

Avaleur de mondes de Walter Jon Williams.
par Apophis
23 novembre 2018, 15:02
Forum : Littérature
Sujet : [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?
Réponses : 7129
Vues : 971923

Re: [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?

Pour avoir lu la traduction Calmann-Lévy, je peux dire qu'elle était sensiblement meilleure que ça, sans pour autant être parfaite (je me souviens d'une confusion entre résonner et raisonner, par exemple). Le pire étant que des critiques commencent à tomber sur cette nouvelle version (achats aux Uto...
par Apophis
17 novembre 2018, 13:49
Forum : Littérature
Sujet : [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?
Réponses : 7129
Vues : 971923

Re: [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?

J'attaque Lords of the starship par Mark S. Geston.
par Apophis
11 novembre 2018, 17:16
Forum : Littérature
Sujet : [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?
Réponses : 7129
Vues : 971923

Re: [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?

J'ai commencé Thin air de Richard Morgan.
par Apophis
09 novembre 2018, 22:02
Forum : Littérature
Sujet : [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?
Réponses : 7129
Vues : 971923

Re: [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?

A la lecture de cette nouvelle en VO, je me suis aussi rendu compté que la traduction rend les choses très confuses. C'est nettement plus compréhensible en anglais. (Il est aussi possible que je sois plus réceptif à la VO parce que je lis plus de SF en anglais qu'en français. Peut être que mon cerv...
par Apophis
09 novembre 2018, 20:11
Forum : Littérature
Sujet : [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?
Réponses : 7129
Vues : 971923

Re: [Livres] Que lisez-vous en ce moment ?

Xapur a écrit :Apophis, maître des clefs ?
Who you gonna call ?
:)
Excellent :D