Et donc c'est une raison pour continuer de nous mentir.... Non, mais c'est sérieux, là ? On vous "ment" quand on vous "vend" Dune et Star Wars comme de la SF ? Vous voulez vraiment savoir exactement ce qu'il y a dans un livre avant de le lire ? Vous n'avez aucune envie d'aventure ? De sortir des se...

Et donc c'est une raison pour continuer de nous mentir.... Non, mais c'est sérieux, là ? Vous voulez vraiment savoir exactement ce qu'il y a dans un livre avant de le lire ? Vous n'avez aucune envie d'aventure ? C'est quoi, l'influence de Facebook, le biais de confirmation ? J'arrête, ça me fout le...

"Le souci avec Dune est qu'on nous l'a vendu comme un Planet-Opéra et que j'ai lu de la Fantasy pendant plus de la moitié du bouquin. Il y a une certaine tromperie sur la marchandise." "Le souci avec Star Wars est qu'on nous l'a vendu comme un Space-Opéra et que j'ai vu de la Fantasy pendant plus de...

Trop tard au Bélial' ; il en reste dans certaines librairies participantes. Je ne sais pas ce qu'il en est à la FNAC qui en avait pris pas mal.

Les meilleurs UHL sont évidemment Le Fini des mers , Le Sultan des nuages , Le Regard et L'Homme qui mit fin à l'histoire , notamment grâce à de très belles traductions. :ugeek: J'ai bon ? :mrgreen: Continuez, mon brave. Nous observons vos génuflexions avec quelque bienveillance. De mon côté, j'ai ...

Continuez d'échanger, ça me permet d'affiner mon top et mon flop des blogueurs.

Mais quelle bonne idée ! Je garde d'excellents souvenirs de "Les envahisseurs" et "Le bout de la route", entre autres. Il semble que le sommaire comprenne un grand nombre d'inédits (des contes brefs, j'imagine). Hop, noté. Merci.

yogo a écrit :En attendant Retour sur Titan demain, je poursuis tranquillement Luna : Lune du Loup... c'est bien mais le format papier ne me permet une lecture continue et c'est dommage !

Heu... c'est une blague ?

En fait c'est tout Sturgeon qu'il faudrait retraduire... On peut bien tomber. Dans le Bifrost spécial, il n'y aura pas d'inédit, mais un classique très emblématique, "L'homme qui a perdu la mer", et une longue nouvelle qui n'avait jamais été rééditée depuis les années 60, "Tandy et le brownie" -- j...

Pas une nouvelle traduction stricto sensu, mais une révision "avec une paire de pinces, un chalumeau et un fer à souder" comme pour Cristal qui songe.