876 résultats trouvés

par Cedric Jeanneret
27 novembre 2018, 08:30
Forum : Littérature
Sujet : #PSF2019 Le Testament d’involution de Fabien Cerutti
Réponses : 5
Vues : 897

Re: #PSF2019 Le Testament d’involution de Fabien Cerutti

j'ai été fort déçu d'apprendre qu'il ne s'agissait que de la fin du premier arc narratif du cycle et que, au bout du compte, bien peu de mystères ont été résolus. Un bon moyen de me dissuader de me lancer un jour dans cette série. :lol: tu aurais tort, elle est vraiment très bien, aussi bien au niv...
par Cedric Jeanneret
26 novembre 2018, 10:13
Forum : La taverne
Sujet : [Podcast] Coliopod le podcast de l'imaginaire
Réponses : 48
Vues : 28236

Re: [Podcast] Coliopod le podcast de l'imaginaire

Le vingt-quatrième, et dernier, épisode de Coliopod est, avec un peu de retard, en ligne. Il s'agit d'une nouvelle inédit en français de Tobias S. Buckel : « La voie du Zen, ou l’art d’entretenir un vaisseau spatial » traduite par Cécile Dusquene et est lu par Cédric Jeanneret. La nouvelle de scien...
par Cedric Jeanneret
21 novembre 2018, 07:07
Forum : Littérature
Sujet : #PSF2019 L'insondable profondeur de la solitude Hao Jingfang
Réponses : 13
Vues : 3400

Re: #PSF2019 L'insondable profondeur de la solitude Hao Jing

Je ne peux pas m'empêcher de penser que la traduction a été faite (en partie au moins) par un logiciel, et que cela n'a pas été relu correctement. Certaines tournures de phrases sont vraiment incompréhensibles. Si c'est vrai, c'est quand même super grave parce que du coup ça impacte vachement la qu...
par Cedric Jeanneret
22 octobre 2018, 20:18
Forum : Littérature
Sujet : La SF et la Fantasy sont-elles miscibles ?
Réponses : 32
Vues : 3605

Re: La SF et la Fantasy sont-elles miscibles ?

Lhisbei a écrit :Sans vouloir être rabat-joie, la bière du bar des Utos elle n'est pas exceptionnelle. :mrgreen:
Il y aura deux bars cette année ...
par Cedric Jeanneret
21 octobre 2018, 16:48
Forum : Littérature
Sujet : Des auteurs et/ou des genres mis sur liste noire en France ?
Réponses : 80
Vues : 6005

Re: La SF et la Fantasy sont-elles miscibles ?

On peut revenir aux sujets principales si tu y tiens, mais t’es aeguments ne me convainquent pas.

Des excellents auteurs non ou mal traduits il y en a une liste énorme (et vu ce que j’ai lu comme critiques des écrits de Vox Day je pense que le problème de ça non traduction est ailleurs)
par Cedric Jeanneret
21 octobre 2018, 16:07
Forum : Littérature
Sujet : Des auteurs et/ou des genres mis sur liste noire en France ?
Réponses : 80
Vues : 6005

Re: La SF et la Fantasy sont-elles miscibles ?

Je comprend bien ce que tu dis, mais là à part citer deux éditeurs qui publient ses soi dis à auteurs Black listés et me citer ceux déjà donnés plus haut (et donc publiés), as tu des noms d’auteurs mis à l’index en France ? Parce que là tu donnes des noms mais pas mis à l’index puisque publiés et tr...
par Cedric Jeanneret
21 octobre 2018, 12:36
Forum : Littérature
Sujet : Des auteurs et/ou des genres mis sur liste noire en France ?
Réponses : 80
Vues : 6005

Re: La SF et la Fantasy sont-elles miscibles ?

Les deux globalement, et Correia aussi.
par Cedric Jeanneret
21 octobre 2018, 11:17
Forum : Littérature
Sujet : Des auteurs et/ou des genres mis sur liste noire en France ?
Réponses : 80
Vues : 6005

Des auteurs et/ou des genres mis sur liste noire en France ?

Dans mon cas précis, je n'ai de leçon à recevoir de personne en matière de capacité à m'éloigner des sentiers battus ou d'ouverture d'esprit, que ce soit en SF ou en Fantasy. En plus, ça me fait mourir de rire quand un acteur de l'édition française vient donner des leçons de morale aux lecteurs en ...
par Cedric Jeanneret
15 octobre 2018, 09:30
Forum : La taverne
Sujet : [Podcast] Coliopod le podcast de l'imaginaire
Réponses : 48
Vues : 28236

Re: [Podcast] Coliopod le podcast de l'imaginaire

Le vingt-troisième épisode de Coliopod est en ligne : "un sombre après-midi sans fin", une nouvelle inédite de Daniel H. Wilson, traduite par Cécile Duquenne et lue par Cédric Simon.

Un texte que je trouve personnellement superbe, hard science et en même temps extrêmement humain.