J'ai fini Le dernier dragon sur terre d'Eoin Colfer, c'est distrayant mais les personnages sont plutôt stéréotypés et l'action convenue, ce qu'il y a de plus intéressant, c'est le méchant qui en fait des tonnes et qui, pour cela, est plutôt rigolo. J'ai lu une centaines de pages de la nouvelle tradu...

Un de mes coups de coeur de l'année, ce que j'en ai dit : ça m'a beaucoup plu, une sorte de chronique par les yeux d'un personnage secondaire mais qui perçoit bien des rouages de la politique menée par ses supérieurs avec un très chouette personnage féminin, cerise sur le gâteau, le seul élément qui...

J'ai dévoré La vie seule de Stella Benson, une délicieuse histoire de magie, de fée et de fantaisie complètement loufoque publiée en 1920 par une féministe qui livre un regard plein de second degré sur son époque tout en faisant l'apologie de la solitude (qui ne la concernait manifestement pas). Je ...

Je ne suis pas arrivé à entrer dans Les abysses de Rivers Solomon et l'ai donc mis en pause au bout d'une trentaine de pages. Du coup, je me suis mis à picorer dans Sorciers et Magie, une anthologie de Gardner Dozois chez Pygmalion dont je vous laisse deviner le thème... et de fil en aiguille, je l'...

J'ai fini La tour du freux d'Ann Leckie et c'est excellent. J'ai beaucoup pensé à Kra de Crowley, non pas à cause des corbeaux mais pour les relations entre la pierre et ses augures, et puis une narration à la deuxième personne dans une bonne partie du bouquin qui fait penser à La terre fracturée de...

Moi j'aimais bien les traductions de Bonnefoy, même s'il avait mauvaise réputation auprès de ses collègues, il s'était d'ailleurs pas mal spécialisé dans les auteurs cyberpunk comme Walter Jon Williams, George Alec Effinger, Bruce Sterling ou Neal Stephenson.

L'histoire est intéressante, les multiples points uchroniques sont bien ficelés et stimulent l'imagination en mode "et si ?" mais l'omniprésence de la narration interne est lassante et ralentit considérablement le récit, n'épargnant guère de détails triviaux au lecteur, y compris les galip...

J'ai fini Vers les étoiles de Mary Robinette Kowal et je suis mitigé. Trop de digressions qui empêchent d'apprécier pleinement l'originalité de l'histoire.

J'ai commencé La tour du freux d'Ann Leckie chez Nouveaux Millénaires et ça démarre très bien.

C'est pas mal, surtout quand l'autrice prend le temps de développer (la plus brève, une page et demie m'a laissé perplexe quand à ce que l'autrice a voulu faire), les deux dernières nouvelles nouant des relations psychologiques entre les personnages fort subtiles et émouvantes. Ah, pour ce qu'a dit ...

J'ai rapidement lu Lady astronaut de Mary Robinette Kowal, un court recueil de cinq nouvelles. La première est plutôt glaçante, évoquant une Amérique des années 50 où Truman a été battu par un va-t-en guerre. La deuxième m'a laissé assez froid, je n'en ai pas compris l'intérêt. La troisième m'a lais...