Herbefol a écrit : ↑22 janvier 2021, 10:18 Cette histoire de s remplacé par un f, ce ne serait pas ça ? (auquel cas ce ne serait pas déconnant, surtout si c'est fait comme ça dans la VO).

Evidemment.

jdoublev a écrit : ↑06 août 2020, 09:19 Je l'ai arrêté après 350 pages...trop horreur...pas assez SF!

Sérieux ? C'était pas assez signalé sur la 4e de couve du Laffont comme du Pocket, et dans le papier du Chien critique ? ^^

On est un certain nombre à partager SF et prog.

Ah, pas relu depuis parution, faudra que je jette un oeil, tiens.

Espoir du cerf, une très belle traduction d'Emmanuel Jouanne, ce qui ne gâche rien.

Dire que j'ai beaucoup aimé serait un euphémisme. Ce recueil, c'est une splendeur.

"L'auto-édition est énormément critiqué" [critiquée, en fait] parce que, comme démontré ici, les gens ne savent pas écrire et ne sont pas au niveau pour l'édition normale. L'auto-édition, ou "l'Ecole des fans" appliquée à la littérature.

J'essaie toujours, quand je m'exprime sur ce sujet, de dédouaner au moins un peu mes collègues d'antan. Il faut dire qu'une bonne part de ce qu'on peut leur reprocher vient de choix éditoriaux où ils n'avaient pas leur mot à dire -- je parle des coupes, parfois importantes, qu'on leur demandait un p...

Je ne saurais trop t'encourager à lire les deux autres recueils, mais ni Isolation ni La cité des permutants ne me semblent présenter de difficultés.

C'est un vallon, une combe. Le mot est assez rare.